"Q'pla!"