Return to the Stellar Cartography